Hitting the gym week after week but not seeing the results you want? You're not alone. Many people put in the effort but miss key factors...